1
00:00:03,504 --> 00:00:05,004
A cikin rufewa, zan iya gaya muku

2
00:00:05,214 --> 00:00:09,509
mun dauki wannan da muhimmanci.
APD da kuma DEA.

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,928
Dakatar da kerawa
da kuma sayar da methamphetamines

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,097
ya kasance daya daga cikin
mafi girman fifikonmu.

5
00:00:14,264 --> 00:00:18,267
Da kuma satar kayan aikin lab daga naku
makarantar kuma tana karbar kulawar mu.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,354
Ka huta,
babu wani dutse da zai bijire

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,607
a cikin neman mutumin
ko kuma wadanda ke da alhakin hakan.

8
00:00:24,775 --> 00:00:27,652
Idan kuna da tambayoyi,
yanzu zai zama lokacin. Yallabai.

9
00:00:27,820 --> 00:00:30,947
Kuna magana kamar ku
har yanzu ba a kama kowa ba.

10
00:00:31,156 --> 00:00:33,449
Me game da mai tsaron gida cewa
yana fataucin kwayoyi a makaranta?

11
00:00:33,617 --> 00:00:37,286
Babu alamar hakan
mutum yana sayar da kwayoyi.

12
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
An kama shi saboda yana da
karamin adadin tabar wiwi

13
00:00:40,374 --> 00:00:42,792
cikin motarsa,
ba a makaranta ba.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,711
Kuma ya kasance tun
an kore shi.

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,504
Na ji yana da rikodin.

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,881
Ina so in san yadda ya samu
wani aiki a nan da farko.

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,717
Daidai. Me yasa baya can
duba baya?

18
00:00:50,884 --> 00:00:55,304
Akwai daya. Muna a halin yanzu
bitar manufofin daukar aikin mu.

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
Gara ku kasance
yin fiye da haka.

20
00:00:57,141 --> 00:00:58,975
An kama wannan mutumin
daidai gaban 'yata.

21
00:00:59,143 --> 00:01:01,227
Wannan mutumin yana sata
kayan lab, dama?

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,479
Wannan ba tunaninmu bane wannan karon.

23
00:01:03,647 --> 00:01:06,899
Muna kallon wasu da suma suka sami dama,
amma ba'a iyakance ga ma'aikatan kulawa ba.

24
00:01:07,067 --> 00:01:08,735
Kuna cewa
an yi break-in?

25
00:01:08,902 --> 00:01:10,319
Shin mun san daidai
lokacin da wannan ya faru?

26
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
Ina nufin, zai iya kasancewa
a lokutan makaranta?

27
00:01:13,157 --> 00:01:16,492
Ba mu sami damar kafawa ba
kwanan wata ko lokaci. Amma babu alamar

28
00:01:16,660 --> 00:01:17,994
na karya ko shiga.

29
00:01:18,162 --> 00:01:20,496
Don haka duk wanda ya dauka yana da makulli.

30
00:01:20,664 --> 00:01:24,000
Muna magana a cikin aiki?
Wani wanda yake har yanzu a makarantar?

31
00:01:24,168 --> 00:01:26,836
Yallabai, a wannan lokacin ba zan iya ba
don tattauna cikakken bayani da ku.

32
00:01:27,004 --> 00:01:31,007
Amma abin da zan iya gaya muku shi ne muna da wasu
mutanen kirki suna aiki tukuru a kan wannan harka.

33
00:01:31,175 --> 00:01:34,177
Yi hakuri, hafsa, amma wannan
kamar magana biyu kawai.

34
00:01:34,344 --> 00:01:36,929
Muna ƙoƙarin kare namu
yara. Dole ne ku daidaita tare da mu.

35
00:01:37,097 --> 00:01:40,224
Gaskiya muna ba ku
duk bayanan da muke da su.

36
00:01:40,392 --> 00:01:43,269
Kun san abin da nake so in gani a ciki
wannan makaranta? Karnuka masu shakar kwayoyi.

37
00:01:43,437 --> 00:01:47,356
Ee. Karnuka da na'urorin gano karfe da
binciken makulli da binciken tsiri.

38
00:01:47,524 --> 00:01:49,525
Gundumarmu tana da tsauraran manufofi...

39
00:01:49,693 --> 00:01:51,360
naji labarin
wannan makaranta a Kanada,

40
00:01:51,528 --> 00:01:54,197
sun kama daya daga cikin
masu aikin gona da kwayoyi,

41
00:01:54,364 --> 00:01:58,034
Washegari kuma suka samu labari
rabin daliban sun kasance a kan LSD.

42
00:01:58,202 --> 00:02:00,912
LSD? Yaushe ku
za mu gaya mana game da LSD?

43
00:02:01,079 --> 00:02:05,416
A'a, don Allah. Babu wanda ya ce
wani abu game da LSD.

44
00:02:09,213 --> 00:02:11,088
Me game da
kayan aikin da aka sace?

45
00:02:11,256 --> 00:02:14,759
An dauko kayan aikin daga
Makullin sinadaren mu.

46
00:02:14,927 --> 00:02:19,472
Kuma a daren yau mun yi sa'a da samun
wani a nan ya ba mu takamaiman bayani.

47
00:02:19,640 --> 00:02:21,224
Walt?

48
00:02:22,893 --> 00:02:24,060
Ee.

49
00:02:24,228 --> 00:02:28,356
Mista White a halin yanzu
a kan izinin likita.

50
00:02:28,565 --> 00:02:30,733
Amma kamar yadda yake kujera
na sashen kimiyya,

51
00:02:30,901 --> 00:02:34,070
ya yi na musamman
kokarin kasancewa tare da mu a nan.

52
00:02:34,238 --> 00:02:38,074
Kuma ina so in dauki lokaci kadan
don gode masa akan hakan.

53
00:02:45,791 --> 00:02:50,127
Don Allah za a iya gaya mana ƙarin
game da kayan aikin da aka dauka?

54
00:02:50,295 --> 00:02:51,921
Don Allah.
-Iya.

55
00:02:52,881 --> 00:02:54,465
Yi hakuri.

56
00:02:55,592 --> 00:02:57,927
Kuma na gode.

57
00:03:01,890 --> 00:03:04,976
Jerin kaya don
bacewar lab-wear shine kamar haka:

58
00:03:05,185 --> 00:03:10,356
1 5000 milliliters
Zagaye-ƙasa tafasasshen filako.

59
00:03:10,524 --> 00:03:15,152
Flask ɗin dawo da salon Kjeldahl ɗaya,
800 milliliters.

60
00:03:15,320 --> 00:03:18,197
Cikakkun fuska biyu na numfashi.

61
00:03:18,407 --> 00:03:22,201
Wasu mazurai na CEP, wasu shugaban
tare da mariƙin thermometer.

62
00:03:29,626 --> 00:03:31,627
Ooh. Ow. Lafiya.
Lafiya. Lafiya.

63
00:03:32,462 --> 00:03:34,213
Oh, wayyo.

64
00:03:34,631 --> 00:03:41,304
Daga ina hakan ya fito?
Kuma me ya sa yake da kyau haka?

65
00:03:42,514 --> 00:03:45,057
Domin haramun ne.

66
00:04:23,347 --> 00:04:26,182
Gidan kasa.
Ba a gama ba, ba shakka.

67
00:04:26,350 --> 00:04:28,184
Amma duba kawai
a duk wannan sarari.

68
00:04:28,352 --> 00:04:31,270
Dole ne ku yi tunanin ɗakin karatu,
dakin watsa labarai.

69
00:04:31,730 --> 00:04:34,523
Kawai tunanin duk abubuwan
za ku iya yin ƙasa a nan.

70
00:04:34,733 --> 00:04:38,402
Yanzu ku tuna, kuna siya
ga wannan unguwa mai ban mamaki.

71
00:04:38,570 --> 00:04:40,613
Manyan lawns
da itatuwan inuwa,

72
00:04:40,781 --> 00:04:43,032
nisan tafiya zuwa
kulob din kasar.

73
00:04:49,957 --> 00:04:51,999
Me ya faru a wurin?

74
00:04:52,834 --> 00:04:57,296
Bit na mai gyara, amma wannan
gidan yana da manyan kasusuwa.

75
00:05:01,551 --> 00:05:02,885
Ka san me? Muna sifiri.

76
00:05:03,053 --> 00:05:05,388
Ina da wani jeri, sabo-sabo,
dama a kusa da kusurwa.

77
00:05:05,597 --> 00:05:06,847
Ee?
Ee.

78
00:05:07,015 --> 00:05:09,475
Barka dai
Barka dai

79
00:05:09,643 --> 00:05:11,686
Ta hanyar alƙawari ne kawai.

80
00:05:11,853 --> 00:05:14,188
Oh, to, ina nan
don ganin mai shi.

81
00:05:14,356 --> 00:05:20,569
Oh. Yana cikin, uh,
abin hawa na nishaɗi.

82
00:05:25,450 --> 00:05:29,036
Yo, alƙawari ne kawai.

83
00:05:40,882 --> 00:05:42,925
Ya kuke ji?

84
00:05:45,345 --> 00:05:47,513
Game da kyau
kamar yadda kuke kallo.

85
00:05:47,681 --> 00:05:52,226
Jeez, kuna kama da Lex Luthor.

86
00:05:52,394 --> 00:05:55,396
Ji, na ziyarce ku a cikin
asibiti, amma kuna barci.

87
00:05:55,605 --> 00:05:58,816
Ee, Skinny Pete ya ce
kuna son adireshin Tuco.

88
00:05:58,984 --> 00:06:01,652
Yin aiki kamar ku
duk fita don jini.

89
00:06:01,820 --> 00:06:05,406
Amma kana raye.
Babu shakka kun yi hankali.

90
00:06:05,866 --> 00:06:07,450
A'a, na je na gan shi.

91
00:06:07,617 --> 00:06:08,868
Zagi.

92
00:06:09,036 --> 00:06:10,786
To, me, kai ne
sayar da gidan ku?

93
00:06:10,954 --> 00:06:14,790
Na sami dudes biyu waɗanda suka zama rasberi
slushy na fad'a toilet dina.

94
00:06:14,958 --> 00:06:17,334
Ba zan iya ko ɗauka ba
juji mai kyau a ciki.

95
00:06:17,502 --> 00:06:20,963
Ina nufin, duk dam gidan
ya zama dole a ci gaba har yanzu.

96
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
A zahiri ba ku je ganin Tuco ba.

97
00:06:25,635 --> 00:06:27,053
Nan.

98
00:06:29,806 --> 00:06:34,226
Wato 17,500.
Rabin ku na 35,000.

99
00:06:34,394 --> 00:06:38,814
Ƙari ga haka, akwai ƙarin 15 a wurin.
Duk naku ne. Kun samu.

100
00:06:39,024 --> 00:06:41,025
Kuna samun wannan kuɗin daga Tuco?

101
00:06:41,193 --> 00:06:43,152
Ee.
Don haka Tuco ya ba ku wannan,

102
00:06:43,320 --> 00:06:44,653
shine abinda kuke fada.

103
00:06:44,821 --> 00:06:45,863
To, mun yi yarjejeniya.

104
00:06:46,031 --> 00:06:48,491
Kun yi yarjejeniya?
Haka ne.

105
00:06:49,493 --> 00:06:52,828
Yaya...? Me yasa za ku yi
a yarjejeniya da wannan zamba?

106
00:06:52,996 --> 00:06:54,330
Kun ga abin da ya yi
da ni?

107
00:06:54,498 --> 00:06:59,168
Domin ina tsammanin za mu iya yin kasuwanci
tare. Mun zo ga fahimta.

108
00:06:59,336 --> 00:07:01,587
Ba hanya, mutum.
Lafiya? Babu fahimta.

109
00:07:01,838 --> 00:07:03,839
Dubi
a kudin da ke hannunka.

110
00:07:04,007 --> 00:07:07,551
Yanzu, kawai tunanin
yin hakan a kowane mako.

111
00:07:07,803 --> 00:07:12,389
Haka ne. Fam biyu a mako,
35,000 fam.

112
00:07:12,599 --> 00:07:18,729
Ba tare da ko magana da ni ba
ka fada wannan mahaukacin jaki

113
00:07:18,897 --> 00:07:22,274
mai kashe ido wanda, uh...

114
00:07:22,442 --> 00:07:24,360
Da za mu yi
a ba shi fam 2 a mako.

115
00:07:24,528 --> 00:07:27,196
Za mu haɓaka aikin mu kawai,
za mu ƙara wasu sa'o'i kaɗan.

116
00:07:27,364 --> 00:07:29,031
A'a, kar ku yi min magana game da sa'o'i.

117
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
Me game da pseudo, mutum?
Ta yaya za mu samu hakan?

118
00:07:32,619 --> 00:07:36,413
Kuna tunanin meth aljana ce
kawai zai kawo mana?

119
00:07:36,581 --> 00:07:39,041
Allah, ya kai ni mako guda
don samun wannan kayan.

120
00:07:39,209 --> 00:07:41,252
Ina tuƙi har zuwa
zuwa Las Cruces,

121
00:07:41,461 --> 00:07:44,463
200 mil kowace hanya
don saduwa da smurfs na.

122
00:07:44,714 --> 00:07:47,633
Smurfs?
'Yan uwa masu zuwa kantin magani

123
00:07:47,843 --> 00:07:50,719
kuma a sami akwatuna biyu a lokaci guda
sannan ka sayar min da su.

124
00:07:50,929 --> 00:07:53,848
Kuma wannan watakila yana da kyau kawai,
kamar, watakila darajar rabin fam.

125
00:07:54,057 --> 00:07:58,060
Duba, wannan shi ne ƙulli
a cikin kyakkyawan tsarin kasuwancin ku.

126
00:07:58,228 --> 00:07:59,270
Shi ke nan.

127
00:07:59,479 --> 00:08:02,898
Tabbas, da kun sani
cewa da kun tambaye ni kawai.

128
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
To, ga mu kuma.

129
00:08:06,736 --> 00:08:08,445
Ga mu nan.

130
00:08:08,613 --> 00:08:10,281
Skyler, kun yi kyau.
Na gode.

131
00:08:10,448 --> 00:08:12,867
Dole ne ku, menene,
shida, wata bakwai?

132
00:08:13,368 --> 00:08:15,744
Yaya abin yake?
Yana da kyau.

133
00:08:15,912 --> 00:08:18,789
Um, ban da waddling zuwa
bandaki kowane minti biyar.

134
00:08:20,750 --> 00:08:22,501
Mai shayarwa
mako mai zuwa ne.

135
00:08:22,669 --> 00:08:24,753
Kuma zai yi kyau ...

136
00:08:24,921 --> 00:08:28,507
Zai yi kyau a sami rana
wannan shine kawai game da Skyler.

137
00:08:28,758 --> 00:08:30,634
Yayi kyau sosai.

138
00:08:30,802 --> 00:08:33,095
Na gode.
Na gode.

139
00:08:33,263 --> 00:08:35,097
To, Walt, na ga kun yi
sadaukar da gashi.

140
00:08:35,265 --> 00:08:37,099
Mm. Ee.

141
00:08:37,267 --> 00:08:39,602
Yaya jiki?
Ah, iya.

142
00:08:39,978 --> 00:08:43,147
I... Ka sani,
kyakkyawa mai kyau, a zahiri.

143
00:08:43,398 --> 00:08:46,609
Kalarsa tafi kyau.
Ka sani, kuzarinsa.

144
00:08:46,818 --> 00:08:51,322
Kuma ya ma fi, um, jiki.

145
00:08:51,531 --> 00:08:53,032
Karin jiki?

146
00:08:53,200 --> 00:08:55,784
Ah, da, jima'i.

147
00:08:55,952 --> 00:08:57,703
Um...

148
00:08:58,496 --> 00:09:02,541
Frisky, a zahiri. Ina nufin, haka ne
dole ne ya zama alama mai kyau, daidai?

149
00:09:02,792 --> 00:09:04,793
Tabbas, zan dauki hakan. Iya, Walt?

150
00:09:04,961 --> 00:09:06,003
Dama.

151
00:09:06,171 --> 00:09:08,547
Shin hakan ba zai iya nufin haka ba
chemo yana aiki?

152
00:09:08,715 --> 00:09:12,801
To, a zahiri, yana iya nufin kawai
cewa muna da maganin hana daukar ciki daidai.

153
00:09:12,969 --> 00:09:17,139
Gaskiyar ita ce, har sai Walt ya gama wannan zagaye
na chemo kuma muna duba sabon binciken PET,

154
00:09:17,307 --> 00:09:19,350
ba za mu iya cewa ba
tabbas.

155
00:09:19,517 --> 00:09:21,435
To, ashe babu wani abu kuma
za mu iya yi?

156
00:09:22,020 --> 00:09:25,397
Na jima ina mamaki
game da madadin magani.

157
00:09:25,565 --> 00:09:28,984
Ina nufin, warkar da Gabas.

158
00:09:29,152 --> 00:09:31,070
Ka sani, cikakke.

159
00:09:31,238 --> 00:09:33,364
To, ba zan iya magana game da ingancinsa ba,

160
00:09:33,531 --> 00:09:36,450
amma in dai ba haka ba
tsoma baki da maganinmu,

161
00:09:36,660 --> 00:09:39,536
duk wani abu da yake taimakon majiyyata
Ka kyautata hangen nesa,

162
00:09:39,704 --> 00:09:43,499
mafi kyawun kwanciyar hankali, yana da kyau a gare ni.

163
00:09:43,667 --> 00:09:47,920
Don haka kuna cewa
duk na hankali ne kawai.

164
00:09:48,088 --> 00:09:50,339
Ba ya yin komai
ainihin bambanci.

165
00:09:50,548 --> 00:09:54,176
Samun kyakkyawan hangen nesa zai iya
yi gagarumin bambanci.

166
00:09:54,344 --> 00:09:58,472
Amma yana da mahimmanci haka
muna gudanar da tsammaninmu.

167
00:10:18,702 --> 00:10:20,369
Menene?

168
00:10:24,708 --> 00:10:29,503
A junkyard? Bari in yi tsammani,
ka zabi wannan wurin?

169
00:10:30,422 --> 00:10:33,424
Me ke damun sa?
Yana da sirri.

170
00:10:33,591 --> 00:10:38,012
Wannan kamar wanda ba mai laifi ba ne
ra'ayin haduwar magunguna.

171
00:10:38,221 --> 00:10:40,889
Wannan kamar, "Oh, na ga wannan
a cikin fim. Ooh, kalle ni."

172
00:10:41,057 --> 00:10:44,893
Ee. To a ina kuke mu'amala
kasuwancin ku? Ka haskaka min.

173
00:10:45,061 --> 00:10:47,813
ban sani ba,
Yaya Taco Cabeza?

174
00:10:48,023 --> 00:10:50,941
Rabin cinikin da na taɓa yi
ya sauka a Taco Cabeza.

175
00:10:51,109 --> 00:10:55,571
Nice kuma jama'a.
Buɗe awanni 24.

176
00:10:55,739 --> 00:10:59,158
Babu wanda ya taɓa samun harbi
in Taco Cabeza.

177
00:10:59,326 --> 00:11:02,411
Jahannama, me ya sa ba
mall?

178
00:11:02,620 --> 00:11:05,956
Ka sani, jira a Gap.
"Kai, lokacin haduwa yayi."

179
00:11:06,124 --> 00:11:08,917
Ka sani, zan ajiye
Khakis na gaba,

180
00:11:09,085 --> 00:11:11,420
gaba,
kama Julius Orange.

181
00:11:11,588 --> 00:11:15,174
Tsallake sashin inda
psycho-mahaukaci Tuco, ka sani,

182
00:11:15,342 --> 00:11:18,260
zo ya sace min kwayoyi da
ya bar ni da jini ya mutu.

183
00:11:28,271 --> 00:11:31,106
Duba, ba ku da
don zama a nan don wannan.

184
00:11:31,274 --> 00:11:33,150
Lafiya? Ina nufin,
da gaske.

185
00:11:33,318 --> 00:11:35,110
ina lafiya

186
00:11:37,447 --> 00:11:40,324
A'a. Ba ni da farji.

187
00:11:40,950 --> 00:11:42,868
Ina lafiya.

188
00:11:59,844 --> 00:12:01,804
Mr. Clean da yaronsa.

189
00:12:03,807 --> 00:12:05,974
Yanzu, yi hakuri
cewa dole in daidaita ku.

190
00:12:06,142 --> 00:12:09,353
Girmamawa, � 
dole ne ku ba shi don samun shi.

191
00:12:10,980 --> 00:12:12,231
Ahh.

192
00:12:13,024 --> 00:12:15,526
Kai, me muke yi
hanyar jahannama a nan?

193
00:12:15,693 --> 00:12:18,487
Me, sun rufe mall
ko wani abu?

194
00:12:20,198 --> 00:12:22,533
Heisenberg, Tara,
karya shi.

195
00:12:25,870 --> 00:12:28,330
Shi ke nan? Shi ke nan ka samu?

196
00:12:28,498 --> 00:12:30,666
Mun samu wasu
matsalolin samarwa.

197
00:12:30,834 --> 00:12:33,001
0.53.

198
00:12:34,003 --> 00:12:35,421
Na dauka kai ne
dan wasa.

199
00:12:36,131 --> 00:12:38,549
Kun gaya mani
2 fam,

200
00:12:38,716 --> 00:12:42,177
kuma yanzu kun bata min lokaci
da wadannan Chiclets?

201
00:12:52,564 --> 00:12:57,526
Sha bakwai da rabi. Rage
rabi na bata lokaci na.

202
00:12:57,735 --> 00:13:00,195
Hey, zo.
Me za ku yi jayayya?

203
00:13:00,363 --> 00:13:02,781
Kuna da abin da za ku ce?

204
00:13:05,160 --> 00:13:08,662
Kuna kasuwanci
kamar ƴan ƴaƴan ƴaƴa.

205
00:13:09,080 --> 00:13:11,039
Ina son duka.

206
00:13:14,043 --> 00:13:15,210
Babba saba'in.

207
00:13:15,712 --> 00:13:16,879
Me ka ce?

208
00:13:17,046 --> 00:13:18,547
Kuna son wannan samfurin.

209
00:13:19,048 --> 00:13:20,591
Kuma kuna son ƙari.

210
00:13:20,758 --> 00:13:23,719
Yi la'akari da shi babban jari.

211
00:13:26,097 --> 00:13:28,974
Duba, tsohuwa, mai baƙar fata.

212
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
Hamsin da biyu da rabi,
maki 25 vig.

213
00:13:36,274 --> 00:13:37,941
Vig?

214
00:13:39,277 --> 00:13:41,236
Sha'awa, mako-mako.

215
00:13:43,823 --> 00:13:44,907
Lafiya.

216
00:13:45,909 --> 00:13:51,914
$65,625 kenan
tare da sha'awa.

217
00:13:52,332 --> 00:13:56,251
1.875 fam.
-A'a, 2 fam.

218
00:13:56,419 --> 00:13:59,838
Juma'a mai zuwa,
kuma babu matsalolin samarwa.

219
00:14:01,966 --> 00:14:03,509
Za ku iya ɗaukar fam 4?

220
00:14:07,847 --> 00:14:11,099
Ji dattijo, magana magana ce.

221
00:14:11,434 --> 00:14:16,271
Amma na bashi kudi,
hakan mara kyau.

222
00:14:37,126 --> 00:14:41,630
Me kuka yi kawai?

223
00:14:45,218 --> 00:14:50,305
Fam hudu. Fam hudu.
Fam biyu ba su da kyau sosai.

224
00:14:50,473 --> 00:14:54,560
Muna magana akwatuna 2,300
na kwayoyin sinus.

225
00:14:54,727 --> 00:14:56,728
Babu su da yawa
smurfs a duniya.

226
00:14:56,896 --> 00:14:58,897
Ba za mu bukata
pseudoephedrine.

227
00:14:59,065 --> 00:15:01,942
Za mu yi phenylacetone
a cikin tanderun tube.

228
00:15:02,110 --> 00:15:06,405
Sa'an nan za mu yi amfani da reductive amination
don samar da methamphetamine, fam 4.

229
00:15:06,614 --> 00:15:09,324
Don haka babu karya?
Babu karya.

230
00:15:09,492 --> 00:15:11,285
Don haka kuna da tsari.

231
00:15:11,452 --> 00:15:13,745
Eh, Mr. White.

232
00:15:13,913 --> 00:15:15,330
Iya, kimiyya.

233
00:15:16,165 --> 00:15:17,249
Lafiya.

234
00:15:21,170 --> 00:15:24,548
Menene wannan?
Wato jerin siyayya.

235
00:15:25,049 --> 00:15:28,218
Ah, samun wasu daga cikin waɗannan
abubuwa na iya zama ƙalubale.

236
00:15:28,845 --> 00:15:30,721
Daya autotransformer,

237
00:15:30,888 --> 00:15:36,476
Lita shida mara ruwa
methenamine.

238
00:15:36,686 --> 00:15:39,521
Biyu 35 M da M tube tanderu.

239
00:15:39,689 --> 00:15:40,897
Yana da mm, millimeter.

240
00:15:41,065 --> 00:15:44,234
Ɗayan milimita 70 zai yi kyau,
amma suna da wahalar zuwa, don haka ...

241
00:15:44,402 --> 00:15:46,695
Giram arba'in thorium nitrate.

242
00:15:46,863 --> 00:15:49,615
Yo, Mr. White, ba zan iya ba
furta rabin wannan shirme.

243
00:15:49,782 --> 00:15:51,491
A'a ka san me?
Kididdige ni. Shi ke nan?

244
00:15:51,659 --> 00:15:54,161
Zan bar garin. ina motsi
zuwa, kamar, Oregon ko wani abu.

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,997
Wannan kawai...
Jese, Jese, Jesi. Ku saurare ni.

246
00:15:57,165 --> 00:16:01,209
Yau ce rana ta farko
na sauran rayuwar ku.

247
00:16:02,587 --> 00:16:03,754
Me kuke yi?

248
00:16:03,921 --> 00:16:07,299
Wannan ita ce ranar farko ta sauran naku
rayuwa. Amma wace irin rayuwa za ta kasance, eh?

249
00:16:07,467 --> 00:16:11,386
Shin zai zama rayuwar tsoro, na
"A'a, a'a, a'a, a'a, ba zan iya yin wannan ba."

250
00:16:11,554 --> 00:16:14,431
Ba sau ɗaya ba
imani da kanka?

251
00:16:14,599 --> 00:16:16,725
Hm?
Ban sani ba.

252
00:16:16,893 --> 00:16:20,729
Saurara. Wadannan abubuwa?
Muna bukatar su, daidai?

253
00:16:21,439 --> 00:16:24,149
Kuma kawai za ku iya
samo mana su.

254
00:16:29,947 --> 00:16:34,117
To, ya shirya. Nan ka tafi.

255
00:16:34,285 --> 00:16:38,997
Hi, baby.
Ni Antinki ce Marie.

256
00:16:39,165 --> 00:16:42,167
Yanzu, ba shakka kun riga kun sani
saboda idan kun kalli wannan,

257
00:16:42,377 --> 00:16:45,587
Shekaru 20 daga yanzu, zan duba
daidai da yadda nake yi a yanzu.

258
00:16:45,755 --> 00:16:51,343
Na sani, abin mamaki ne. ina da
shekaru ban mamaki da kyau. Shin ba ni ba?

259
00:16:51,511 --> 00:16:56,932
Duk da haka, barka da zuwa naku
baby shower, Esmeralda.

260
00:16:57,100 --> 00:16:58,600
Esmeralda?

261
00:16:58,768 --> 00:17:02,312
Esmeralda. Sunan ku kenan
kuma kun ji shi a nan tukuna.

262
00:17:02,480 --> 00:17:06,942
Yanzu, wannan shine abin mamaki naku,
babban yaya kyakkyawa.

263
00:17:07,110 --> 00:17:09,945
Nuna mata, babban yaya,
fuskarka.

264
00:17:11,197 --> 00:17:15,325
To, ba dama hanci. Kar...
To, ban tashi ba. Baya. Komawa gareni.

265
00:17:15,493 --> 00:17:20,330
Ga maman ku.
Sannu, inna.

266
00:17:20,498 --> 00:17:22,791
Kuma duba, ga ku.
Esmeralda.

267
00:17:22,959 --> 00:17:23,959
Ee.

268
00:17:24,127 --> 00:17:26,712
Wayyo baby.
Lokacin biki.

269
00:17:26,921 --> 00:17:30,549
Lafiya. Sauƙi, mai sauƙi.
Ku yarda ko a'a,

270
00:17:30,717 --> 00:17:35,846
Esmeralda, dama bayan bikin,
An canza sunan ku zuwa Holly.

271
00:17:36,013 --> 00:17:38,306
Kuma na yi imani, Hank, cewa
wancan lokacin ne.

272
00:17:38,474 --> 00:17:40,517
Cewa muka dauki Anti Marie
ga mahaukata mafaka.

273
00:17:40,685 --> 00:17:42,978
Da, da, da.
Na sauke ta a bakin hanya.

274
00:17:43,146 --> 00:17:46,148
Sai na auri Shania Twain
kuma ya rayu cikin farin ciki har abada.

275
00:17:46,315 --> 00:17:48,191
Ha, ha, ha.

276
00:17:48,359 --> 00:17:55,323
Akwai Baba. Yi magana, Baba.
Gai da 'yarku.

277
00:17:55,700 --> 00:17:57,576
A, ba...

278
00:18:00,580 --> 00:18:03,582
Holly, ina alfahari da ku.

279
00:18:03,750 --> 00:18:07,502
Kuma ni ... Ina tunanin ku
kowane lokaci.

280
00:18:07,670 --> 00:18:10,046
Aww.

281
00:18:11,090 --> 00:18:17,345
Duk inda kuka je,
duk abin da kuke yi a rayuwa,

282
00:18:17,513 --> 00:18:23,351
ko da yaushe san cewa kana da iyali
wanda yake son ku sosai, da yawa.

283
00:18:26,105 --> 00:18:28,690
Barka da warhaka.
- Barka da warhaka.

284
00:18:28,858 --> 00:18:33,528
Wayyo Allah na, yana da kyau sosai.
-Ah, Karmen. Yana...

285
00:18:33,696 --> 00:18:37,032
Oh, duba. Kalli wannan.
Yana da ban sha'awa.

286
00:18:37,200 --> 00:18:40,577
Ina son shi, Carmen. Na gode.
sannunku da zuwa, zuma.

287
00:18:40,745 --> 00:18:44,039
Na gode.
-Ku dubi ƙananan ƙafafu.

288
00:18:46,709 --> 00:18:50,462
Lafiya. Oh.
Daga ni. Kuma Hank.

289
00:18:50,630 --> 00:18:53,048
Oh. Abin da kyau
takarda nade.

290
00:18:53,216 --> 00:18:55,383
Marie ko da yaushe samu
mafi kyawun takarda.

291
00:18:55,551 --> 00:18:58,386
ina yi
Lafiya.

292
00:18:58,554 --> 00:19:01,556
Mu gani. Kuma...

293
00:19:01,724 --> 00:19:03,058
Abin ban sha'awa.

294
00:19:04,227 --> 00:19:07,729
Haba yaro, oh, yaro, oh, yaro.

295
00:19:11,901 --> 00:19:14,110
Yana ... Yana da ...

296
00:19:15,446 --> 00:19:16,738
A tira.
Ee.

297
00:19:16,948 --> 00:19:19,908
Oh, wow! Oh.

298
00:19:20,076 --> 00:19:22,327
Marie, wannan...?

299
00:19:22,537 --> 00:19:26,331
Farar zinariya da yawa
carats darajar zircons.

300
00:19:26,541 --> 00:19:29,000
Ah, Marie.
Kun kashe da yawa akan wannan.

301
00:19:29,168 --> 00:19:32,420
Bai kamata ku samu ba.
Kai da gaske, da gaske bai kamata ba.

302
00:19:32,588 --> 00:19:36,591
Amma haka ne...
Yana da gaske ... Yana ...

303
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
Yana da walƙiya.

304
00:19:39,136 --> 00:19:41,179
A kyalkyali
Na sani.

305
00:19:41,347 --> 00:19:42,430
Na gode.

306
00:19:42,598 --> 00:19:44,266
Hey, ji, Walt.

307
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
Kun sami komai
ya fi giya ƙarfi?

308
00:19:46,435 --> 00:19:49,271
Yana da... Yana da kyau. Ina so shi.
Ee.

309
00:19:49,438 --> 00:19:53,775
Na gode. Na gode,
zakiyi, na gode.

310
00:19:53,985 --> 00:19:57,779
Yi hakuri, mutum. Kawai, ka sani, bayan
200 kyauta, yana samun irin tsofaffi.

311
00:20:02,118 --> 00:20:04,828
Abu ne mai kyau.
Shin, ba haka ba?

312
00:20:07,498 --> 00:20:11,376
Na sami abu kawai
a tafi da cewa.

313
00:20:15,590 --> 00:20:19,885
Yi hakuri, mutum, ba na tunani.
A'a, babu, babu. Ba komai.

314
00:20:20,469 --> 00:20:21,970
Kuna damu idan ina da daya?

315
00:20:22,847 --> 00:20:23,972
Kuna ganin hakan yana da kyau?

316
00:20:24,807 --> 00:20:27,642
Hank, Na riga na sami ciwon huhu.

317
00:20:28,519 --> 00:20:31,980
Lafiya.
Kun isa can.

318
00:20:33,691 --> 00:20:35,191
Godiya.

319
00:20:37,904 --> 00:20:39,863
Cuban.

320
00:20:40,031 --> 00:20:41,239
Mm.

321
00:20:43,492 --> 00:20:46,995
Na yi ɗan farin ciki ga mutumin FBI.

322
00:20:48,664 --> 00:20:52,834
Yanzu, ina karkashin
fahimtar, ahem,

323
00:20:53,002 --> 00:20:55,503
cewa wadannan haramun ne.

324
00:20:56,422 --> 00:21:02,636
Ee, da kyau, wani lokacin haramun ne
'ya'yan itace sun fi ɗanɗana, ko ba haka ba?

325
00:21:06,682 --> 00:21:10,727
Yana da ban dariya, ko ba haka ba?
Yadda muke zana wannan layin.

326
00:21:10,895 --> 00:21:12,520
Ee.

327
00:21:12,688 --> 00:21:14,898
Wane layi ne wannan?

328
00:21:15,942 --> 00:21:22,697
To, me ya halatta, me haramun ne.
Ka sani, sigari na Cuba, barasa.

329
00:21:22,865 --> 00:21:28,578
Ka sani, da muna shan wannan
a 1930, za mu karya doka.

330
00:21:28,746 --> 00:21:32,040
Wata shekara, za mu kasance lafiya.

331
00:21:33,167 --> 00:21:36,044
Mm. Wa ya san me
zai zama doka a shekara mai zuwa.

332
00:21:37,713 --> 00:21:39,255
Kuna nufin kamar tukunya?

333
00:21:41,884 --> 00:21:48,223
Ee. Kamar tukunya.
Ko me.

334
00:21:48,891 --> 00:21:52,310
Cocaine? Heroin?

335
00:21:53,604 --> 00:21:56,064
Ina cewa kawai son rai ne.

336
00:21:57,400 --> 00:21:59,234
To, ya kamata ku ziyarci kulle-kulle.

337
00:21:59,402 --> 00:22:01,820
Kuna jin samari da yawa
magana haka.

338
00:22:01,988 --> 00:22:05,657
"Kai, mutum, me, ka buge ni
da wadannan 14 bales na ganja?

339
00:22:05,825 --> 00:22:10,453
Duk zai zama doka a shekara mai zuwa
lokacin da shugaban Willie Nelson."

340
00:22:10,621 --> 00:22:12,080
Ka ce, aboki.

341
00:22:12,248 --> 00:22:14,290
Ba wai kawai ya bi hanya ɗaya ba.

342
00:22:14,458 --> 00:22:17,836
Ina nufin, wasu sauran kaya
doka ce da bai kamata ba.

343
00:22:18,004 --> 00:22:22,298
Ina nufin, frigging meth
ya kasance na doka.

344
00:22:22,466 --> 00:22:25,844
An yi amfani da shi don siyar da shi akan kowane tebur
a kowane kantin magani a fadin Amurka.

345
00:22:27,013 --> 00:22:30,432
Alhamdulillahi sun zo
hankalinsu akan wancan, eh?

346
00:22:32,601 --> 00:22:34,644
Ee.

347
00:22:39,817 --> 00:22:42,277
Lafiya.

348
00:22:47,450 --> 00:22:49,784
Kyakkyawan party.
Mmm

349
00:22:52,788 --> 00:22:55,206
A tira.

350
00:22:55,374 --> 00:23:00,045
Tiara mai farin zinare
ga jaririn da aka haifa.

351
00:23:00,254 --> 00:23:05,467
Ee. Ka sani, ina jin ta samu hakan
a Gertrude Zachary's a Knob Hill.

352
00:23:05,634 --> 00:23:11,973
Ina nufin, lallai wannan abin ya zama tsada,
kamar, me, 5 ko 600 daloli.

353
00:23:14,393 --> 00:23:17,020
Ka sani, ina tunani
Zan mayar da shi.

354
00:23:17,188 --> 00:23:19,814
Ka tabbata?
Ta daure ta gano.

355
00:23:19,982 --> 00:23:24,069
To, watakila zan iya bayyana mata
cewa muna bukatar Diper Genie

356
00:23:24,278 --> 00:23:29,157
fiye da farin-zinariya
baby tira.

357
00:23:31,494 --> 00:23:33,244
Kai. Ka sani,
Na jima ina tunani

358
00:23:33,412 --> 00:23:36,748
game da abin da kuka ce da Dr.
Delcavoli game da madadin magani.

359
00:23:36,916 --> 00:23:39,417
A'a. Kar ku damu. Ba ni ba
Zan ƙara ambaton hakan.

360
00:23:39,585 --> 00:23:44,005
A'a, babu, babu. Abin da nake nufi shi ne
watakila akwai wani abu gare shi.

361
00:23:45,299 --> 00:23:51,846
Duba. Suna yin wannan Navajo
gumi ya tashi ta Farmington.

362
00:23:52,014 --> 00:23:55,892
Bikin warkarwa. Ya kamata
don zama mai kyau ga huhu.

363
00:23:56,060 --> 00:23:58,436
Ba haka nake cewa ba
Na yi imani da shi, amma, uh...

364
00:23:59,605 --> 00:24:03,441
To, yana iya zama gwaninta.

365
00:24:04,318 --> 00:24:06,027
Da gaske?

366
00:24:06,195 --> 00:24:07,403
Ka?

367
00:24:08,114 --> 00:24:09,405
A cikin masaukin zufa.

368
00:24:09,573 --> 00:24:13,701
Ah, ina tunanin tuki
ranar Juma'a, dawowar Lahadi.

369
00:24:13,869 --> 00:24:17,872
Ina nufin, idan kun kasance lafiya da shi.
To, tabbas naji dadin hakan.

370
00:24:18,040 --> 00:24:19,624
Lafiya.

371
00:24:28,759 --> 00:24:30,635
Gidan zufa?
Ee.

372
00:24:30,845 --> 00:24:33,346
Tuni gumi ke zubo min.
Ka taimake ni.

373
00:24:35,224 --> 00:24:36,266
Lafiya. Ow.

374
00:24:36,433 --> 00:24:38,351
Kai.

375
00:24:40,646 --> 00:24:43,565
Tanderu milimita saba'in.
Madalla. Wannan yana da kyau.

376
00:24:43,732 --> 00:24:44,899
Yayi kyau sosai.
La'ananne madaidaiciya.

377
00:24:45,067 --> 00:24:48,069
Ok, hydrogen.
Ana samar da wutar lantarki, eh?

378
00:24:48,237 --> 00:24:50,113
Ee, kamar yadda kuka tambaya.
Ina nufin, wannan...

379
00:24:50,281 --> 00:24:53,825
Wannan tarkace ba ta da sauƙi a samu.
Kuma yana da tsada.

380
00:24:53,993 --> 00:24:55,785
Methylamine.
Ina methylamine?

381
00:24:55,953 --> 00:24:57,662
Ba na ganin methylamine.

382
00:24:57,872 --> 00:25:01,791
Ee, to, a nan ke nan
Na ci karo da wata matsala.

383
00:25:01,959 --> 00:25:03,418
Wace irin matsala?

384
00:25:03,586 --> 00:25:05,753
To, rabin wannan abin banza
Zan iya saya kawai, dama?

385
00:25:05,921 --> 00:25:09,090
Amma wannan methylamine ...

386
00:25:09,466 --> 00:25:12,677
Ba sauki haka ba. Ina nufin,
suka samu ta kulle sosai.

387
00:25:12,887 --> 00:25:16,097
Amma na sami wasu ribobi
wanda zai tsage mana shi.

388
00:25:16,265 --> 00:25:19,100
Amma suna son 10 grand.

389
00:25:19,268 --> 00:25:21,102
To, menene matsalar?
Kuna da kuɗin.

390
00:25:21,270 --> 00:25:23,855
A'a, da. na kashe
kusan duk wad.

391
00:25:24,023 --> 00:25:25,440
Ina nufin, na samu
kamar 2 babba hagu.

392
00:25:25,608 --> 00:25:28,276
Na gaya muku, duk wannan
banza yayi tsada.

393
00:25:28,527 --> 00:25:32,447
To wadannan barayi, inji su
a ina za su sace shi?

394
00:25:32,615 --> 00:25:35,366
Wurin samar da kimiyya,
kudancin garin.

395
00:25:35,534 --> 00:25:39,621
Sun samu masu gadi da tsaro
kyamarori. Sun samu kofofin karfe.

396
00:25:39,788 --> 00:25:43,041
Shi ya sa wadannan ’yan uwa
suna caji sosai.

397
00:25:43,209 --> 00:25:44,292
Menene?

398
00:25:52,676 --> 00:25:53,885
Hmm

399
00:25:58,557 --> 00:26:02,644
To me yasa ba zamuyi ba
kawai sata da kanmu?

400
00:26:04,021 --> 00:26:05,563
Ee?

401
00:26:05,731 --> 00:26:07,941
Yadda za mu
yi haka?

402
00:26:09,151 --> 00:26:10,985
Da wannan.

403
00:26:25,042 --> 00:26:27,252
To, menene wannan kayan kuma?

404
00:26:30,673 --> 00:26:32,173
Thermite.

405
00:26:32,341 --> 00:26:34,592
Kuma hakan zai yanke
ta kulle?

406
00:26:34,760 --> 00:26:37,428
Domin wannan ya kamata
ya zama makulli babba guda daya.

407
00:26:37,638 --> 00:26:40,181
A yakin duniya na biyu,

408
00:26:40,349 --> 00:26:44,352
Jamusawa sun yi harbin bindiga...
Ita ce mafi girma a duniya.

409
00:26:44,520 --> 00:26:46,437
Wanda ake kira Gustav Gun.

410
00:26:46,647 --> 00:26:49,232
Kuma ya auna
ton dubu.

411
00:26:49,400 --> 00:26:53,736
Kuma Gustav ya iya
na harba harsashi mai nauyin ton 7

412
00:26:53,904 --> 00:26:58,366
da bugun manufa.
daidai, nisan mil 23.

413
00:26:59,451 --> 00:27:03,705
Ina nufin, kuna iya jefa bama-bamai
akansa kowace rana har tsawon wata guda

414
00:27:03,872 --> 00:27:06,374
ba tare da taba kashe shi ba.

415
00:27:06,834 --> 00:27:10,378
Amma sauke Commando,

416
00:27:10,546 --> 00:27:14,757
mutum daya,
da jakar wannan...

417
00:27:16,927 --> 00:27:19,929
kuma zai iya narke kai tsaye
4 inci na m karfe

418
00:27:20,139 --> 00:27:22,390
kuma ku lalata wannan bindiga har abada.

419
00:27:25,394 --> 00:27:27,353
Jiz.

420
00:27:30,149 --> 00:27:32,150
Don haka, iya

421
00:27:32,943 --> 00:27:37,405
Ina tsammanin zai yanke
duk wani kulle da za mu iya samu.

422
00:27:37,573 --> 00:27:42,285
Kuna son mayar da wannan.
- Yana da kyau sosai, amma a.

423
00:27:42,453 --> 00:27:44,704
To, shi... Daga nan ne
wannan kantin, ba haka ba?

424
00:27:44,872 --> 00:27:47,582
Eh, daga kantin nan ne.

425
00:27:47,750 --> 00:27:49,917
Shin kuna faruwa kuna da rasit?

426
00:27:50,085 --> 00:27:52,587
A'a, ban yi ba. Kyauta ce.

427
00:27:52,755 --> 00:27:54,464
Aha. Kyauta.
M-hm.

428
00:27:54,673 --> 00:27:56,924
Mr. Wilson, za ka iya
ku wuce nan, don Allah?

429
00:27:59,261 --> 00:28:02,972
Mr. Wilson, Ina so ka kalla
wannan matar yayin da nake waya da 'yan sanda.

430
00:28:03,682 --> 00:28:05,058
Kai, uzuri?

431
00:28:05,225 --> 00:28:08,770
Uwargida, wannan abu an sace.
kamar yadda na tabbata kun sani.

432
00:28:08,937 --> 00:28:11,314
Yana...
Ku zo tare da ni, don Allah.

433
00:28:13,275 --> 00:28:17,695
Oh, iya. ina nufin
don danna caji.

434
00:28:18,614 --> 00:28:20,573
Da fatan za a yi.

435
00:28:21,283 --> 00:28:23,076
Za mu kasance a nan.

436
00:28:23,994 --> 00:28:28,623
Kalli ni... Ban taba yin sata ba
komai a rayuwata.

437
00:28:28,791 --> 00:28:32,835
Shi ke nan? Na gaya muku,
wannan tiara kyauta ce...

438
00:28:33,003 --> 00:28:34,212
Kyautar shawa baby.

439
00:28:34,380 --> 00:28:36,255
To, wane ne ya ba ku?

440
00:28:38,509 --> 00:28:40,009
Bana jin ina da
in gaya muku haka.

441
00:28:40,219 --> 00:28:41,969
Uwargida, ba ku da
in gaya mani komai.

442
00:28:42,137 --> 00:28:43,971
Kuna iya magana da 'yan sanda.

443
00:28:44,139 --> 00:28:46,474
Kuma zan iya gaya musu yadda na
surukarta ta tuna

444
00:28:46,642 --> 00:28:49,644
nuna wannan abu na musamman
ga mace mai farin gashi

445
00:28:49,812 --> 00:28:53,147
wanda idan ta juya baya.
ya fito daidai kofar da ita.

446
00:28:53,315 --> 00:28:55,024
Don haka akwai.
Oh, iya?

447
00:28:55,234 --> 00:28:59,195
To, to, zan iya magana
zuwa Channel Uku Labarai.

448
00:28:59,363 --> 00:29:03,324
Ee, zan iya gaya musu yadda
Jama'a, ba tare da gunaguni ba...

449
00:29:03,492 --> 00:29:06,536
Ba tare da dalili ba.
tsare ba bisa ka'ida ba

450
00:29:06,745 --> 00:29:11,165
mace mai ciki marar laifi
a cikin dakin ajiyar kaya.

451
00:29:11,333 --> 00:29:15,169
Wannan shine ofishina.
Ina jin ana garkuwa da ni.

452
00:29:15,337 --> 00:29:19,006
Bugu da ƙari, ba ni ba
samun isasshiyar iskar dawowa nan.

453
00:29:19,174 --> 00:29:21,801
Ba na tunanin... ban yi ba
ina tsammanin zan iya numfashi.

454
00:29:21,969 --> 00:29:24,846
Oh, na... Ya Ubangijina. Oh, a'a.

455
00:29:25,013 --> 00:29:28,141
Zan shiga naƙuda.
I, I... Oh!

456
00:29:39,027 --> 00:29:41,237
Sannu, kun isa Marie.
- Yi abin ƙara.

457
00:29:41,405 --> 00:29:44,866
Marie, shi ne Skyler.
Na bar na Zachary's.

458
00:29:45,033 --> 00:29:47,702
Ina bukata in yi magana da ku
nan da nan.

459
00:29:50,289 --> 00:29:53,416
Ina mai gadin yake?
-Ya kamata ya zo.

460
00:29:53,584 --> 00:29:54,876
Kuna tsammanin ya riga ya wuce?

461
00:29:55,043 --> 00:29:56,752
Duba, ban ... ban sani ba.

462
00:29:56,920 --> 00:29:58,713
Lafiya. Jira, ga shi.
Akwai shi.

463
00:29:58,881 --> 00:30:00,548
Ee, eh, ina ganinsa.

464
00:30:00,716 --> 00:30:02,383
To, jira har sai ya wuce.

465
00:30:02,551 --> 00:30:04,093
To, a bayyane yake.

466
00:30:08,307 --> 00:30:09,390
Nan.

467
00:30:12,227 --> 00:30:14,687
Menene wannan jahannama?
Abin da suke da shi ke nan.

468
00:30:14,855 --> 00:30:17,857
Sai kaje wani shago. Idan wannan shine
duk abin da suke da shi, kun kasance a wurin da bai dace ba.

469
00:30:18,025 --> 00:30:19,358
Kawai saka shi.

470
00:30:19,526 --> 00:30:21,444
Ya kamata... Tabbas.

471
00:30:28,035 --> 00:30:30,119
Lafiya, lafiya.

472
00:30:30,537 --> 00:30:33,623
Lafiya. Wannan shi ne.

473
00:30:35,083 --> 00:30:37,084
Ya Allah.

474
00:30:49,264 --> 00:30:50,932
Lafiya.

475
00:30:52,935 --> 00:30:54,101
Samu...
-Me?

476
00:30:54,269 --> 00:30:56,229
Duba.
-Me?

477
00:30:56,605 --> 00:30:58,064
Hey, Jimmy, na daina...

478
00:30:58,232 --> 00:31:01,484
Bai kamata ba
dawo. Me yake yi?

479
00:31:01,944 --> 00:31:03,236
Ya Allah na.

480
00:31:03,403 --> 00:31:05,947
Da fatan komai ya fito lafiya.

481
00:31:06,114 --> 00:31:09,408
Yana zuwa ga abin sha.
Ya Allah.

482
00:31:09,576 --> 00:31:12,620
Lafiya. Kuna zuwa, mutum? Ku zo.
Me kuke yi?

483
00:31:45,946 --> 00:31:46,988
To, akwai shi.

484
00:31:49,658 --> 00:31:51,284
Shin wannan zai yi surutu?

485
00:31:51,451 --> 00:31:54,036
Za ku gano
cikin kamar dakika 10.

486
00:31:55,163 --> 00:31:56,289
Tsaya baya.

487
00:31:59,418 --> 00:32:00,501
Yesu.

488
00:32:12,180 --> 00:32:13,973
Taho, taho.

489
00:32:16,852 --> 00:32:18,978
Kai, me ke faruwa?

490
00:32:22,232 --> 00:32:25,359
Ina tulun galan?
ban...

491
00:32:25,652 --> 00:32:28,029
Allah!
Menene?

492
00:32:28,196 --> 00:32:30,531
Mu dauki wannan kawai.
Taho, taho.

493
00:32:30,699 --> 00:32:32,491
Menene...?

494
00:32:33,160 --> 00:32:34,869
La'ananne shi.

495
00:32:40,667 --> 00:32:42,376
Wai me kakeyi
yin bude kofa?

496
00:32:42,544 --> 00:32:44,045
Yaya mu
za a fitar da wannan abu?

497
00:32:44,212 --> 00:32:45,671
Ku zo. Take haka.

498
00:32:46,006 --> 00:32:47,048
Dagawa

499
00:32:48,467 --> 00:32:50,593
Allah.
-Jez.

500
00:32:52,220 --> 00:32:54,430
Kai. Wani?

501
00:32:54,598 --> 00:32:56,265
Billy, kun dawo daga
har yanzu?

502
00:32:56,475 --> 00:32:57,600
Bari in fita daga nan.

503
00:32:57,768 --> 00:33:01,771
Zan kora jakin wani.
Ƙararrawa tana kashewa. Duba shi.

504
00:33:01,980 --> 00:33:04,774
Billy? Billy?

505
00:33:04,983 --> 00:33:07,777
Jimmy? Taimako!

506
00:33:22,084 --> 00:33:24,752
Zo mutum, bari in gwada shi.
Ta yaya zai zama daban?

507
00:33:24,920 --> 00:33:26,629
Zan iya gwada shi kawai?
Lafiya, lafiya, ci gaba.

508
00:33:26,797 --> 00:33:29,215
Yesu. Lafiya.

509
00:33:30,258 --> 00:33:31,425
Shi ke nan.

510
00:33:38,016 --> 00:33:41,268
Iya, baby. Duba?
Ku ci. To, ni ne sarki.

511
00:33:41,436 --> 00:33:42,978
Iya, oke.
Ni ne sarki.

512
00:33:44,398 --> 00:33:48,943
Oh, a'a. A'a, babu, babu.
Hakan bai yi kyau ba.

513
00:33:51,947 --> 00:33:53,447
Ya Allah.

514
00:33:54,449 --> 00:33:56,450
To, wannan abu ne
ba zuwa ko'ina.

515
00:33:56,618 --> 00:34:00,329
Ba muna girki a cikina
titin mota, zan gaya muku haka.

516
00:34:05,544 --> 00:34:07,294
Allah.

517
00:34:07,462 --> 00:34:10,005
Wani bangare na "hankali shi"
ba ku gane ba?

518
00:34:10,173 --> 00:34:14,301
Me kuke magana...? ina...
Yana da nauyi, mutum. Ya nisance ni.

519
00:34:14,845 --> 00:34:17,596
Lafiya. Shi ke nan.
- Yanzu, yana da kyau, yana da kyau.

520
00:34:17,764 --> 00:34:19,849
Yanzu dai kawo shi,
kawo shi.

521
00:34:20,142 --> 00:34:23,144
Sauƙi, mai sauƙi, mai sauƙi. Lafiya.

522
00:34:23,603 --> 00:34:26,814
Wakilin gidan ku, lokacin
ya kamata ta dawo?

523
00:34:27,315 --> 00:34:28,441
Oh, shit.

524
00:34:28,608 --> 00:34:30,985
Ee. Ban sani ba.

525
00:34:31,153 --> 00:34:32,778
Zan tabbatar da tsinuwa
ba ta yi ba.

526
00:34:35,657 --> 00:34:37,825
Kyakkyawan kira, yo.

527
00:35:11,943 --> 00:35:14,695
Rike zafin jiki
tsaya a 425 digiri.

528
00:35:16,198 --> 00:35:18,407
Muna buƙatar gudanar da shi
karin awa biyu

529
00:35:18,575 --> 00:35:21,076
don samun isasshen yin
4.5 fam.

530
00:35:21,244 --> 00:35:23,370
Hudu da rabi, ba 4 ba?

531
00:35:23,538 --> 00:35:26,582
Fam biyu ya biya, biyu koma baya.

532
00:35:27,083 --> 00:35:31,295
Fam hudu da rabi
ya sanya mu $44,000 gaba.

533
00:35:31,463 --> 00:35:34,423
Kowanne.
Dama, mutum.

534
00:35:34,800 --> 00:35:35,883
Dama kan.

535
00:35:36,051 --> 00:35:38,761
Tare da adadin methylamine
da muka samu daren jiya,

536
00:35:38,929 --> 00:35:41,972
za mu iya yi
4.5 fam a mako don ...

537
00:35:42,140 --> 00:35:44,642
To, don nan gaba.

538
00:35:46,186 --> 00:35:48,437
Har yaushe ne, uh, hakan zai kasance?

539
00:35:49,397 --> 00:35:52,775
Ina nufin, a cikin ku, uh, halin da ake ciki.

540
00:35:52,943 --> 00:35:55,402
Nawa tsabar kudi
kuna bukata?

541
00:35:57,030 --> 00:35:58,572
Kara.

542
00:36:04,037 --> 00:36:06,497
Wani yana tsakar gida.
Sh.

543
00:36:07,249 --> 00:36:10,334
Ee, tabbas wannan shine ɗayan.

544
00:36:10,502 --> 00:36:11,836
Yana da kyau.

545
00:36:13,463 --> 00:36:15,130
A gaskiya, ina son shi.

546
00:36:15,298 --> 00:36:17,341
Za mu iya fitar da hakan
da saka a kabad.

547
00:36:17,509 --> 00:36:20,302
Kadan kawai...
Dole ne mu saukar da hakan.

548
00:36:21,054 --> 00:36:23,264
Na dauka ba ka yi ba
kamar irin wannan abu.

549
00:36:23,431 --> 00:36:26,141
Oh, a'a. A'a, ban yi ba.

550
00:36:26,393 --> 00:36:27,935
Dama, dama.

551
00:36:28,103 --> 00:36:29,478
Sh. Sh.

552
00:36:32,941 --> 00:36:37,653
Shin akwai, ta kowace hanya, an tsara shi
yau la'asar, bude gidan?

553
00:36:37,821 --> 00:36:40,614
Na bar mata sako, mutum.
Ba laifina bane.

554
00:36:40,782 --> 00:36:43,826
Ban damu da yadda kuke yi ba, kawai kiyaye
su fita daga nan. Kun gane?

555
00:36:43,994 --> 00:36:45,786
Ee.
Da kyau, tafi.

556
00:37:07,475 --> 00:37:09,476
Lallai.

557
00:37:15,150 --> 00:37:17,151
Ka sani, ba za ka iya ba
duck ni har abada.

558
00:37:17,319 --> 00:37:18,611
Menene?

559
00:37:18,778 --> 00:37:21,030
Zo na bar ku
kamar sakonni 15.

560
00:37:21,197 --> 00:37:23,699
Lokacin da na je ofishin ku,
ka snuck daga baya hanya.

561
00:37:23,867 --> 00:37:26,785
Ban labe ba.
Zan je abincin rana.

562
00:37:26,953 --> 00:37:28,996
Jeez, Skyler, me kake?
'yan sanda masu rugujewa?

563
00:37:29,164 --> 00:37:33,500
Kun san me, Marie? Marie, ina da
ba a taba wulakanta ni ba a rayuwata.

564
00:37:33,668 --> 00:37:35,920
Ta... Ahm.

565
00:37:36,087 --> 00:37:39,131
Ta tira.

566
00:37:39,299 --> 00:37:43,344
Sun zarge ni,
a Zachary's, na satar kaya.

567
00:37:43,511 --> 00:37:45,012
Me kuke yi a Zachary's?

568
00:37:46,681 --> 00:37:48,599
Ina mayar da shi.

569
00:37:49,351 --> 00:37:51,685
Kuna mayar da shi.

570
00:37:52,520 --> 00:37:53,854
Me yasa za ku mayar da shi?

571
00:37:54,022 --> 00:37:56,440
Sai dai ba...

572
00:37:56,608 --> 00:38:00,694
Marie, me ke damunki?
Don Allah za a iya gaya mani haka?

573
00:38:00,862 --> 00:38:04,031
Za a iya gaya mani dalili
za ku yi irin wannan abu?

574
00:38:07,911 --> 00:38:10,454
Menene ma'anar hakan?
Wannan yana nufin ba ku sani ba?

575
00:38:11,373 --> 00:38:17,795
Wannan ... yana nufin cewa ban san ko menene ba
jahannama kina magana akai.

576
00:38:17,963 --> 00:38:21,006
Ba ku da wani tunani
abin da nake magana akai.

577
00:38:21,174 --> 00:38:22,758
Shagon...

578
00:38:23,677 --> 00:38:26,804
Satar kantuna. Babu ra'ayi?

579
00:38:28,890 --> 00:38:31,809
Ba za ku je ba
yarda da wannan, ka ba?

580
00:38:33,228 --> 00:38:36,313
Ba zan iya yarda da gaske ba
ga wani abu

581
00:38:36,481 --> 00:38:40,359
lokacin da ba ni da ilimi
daga abin da na yarda.

582
00:38:57,002 --> 00:38:58,293
Kuna so
wannan baiwar da aka nannade?

583
00:38:58,461 --> 00:38:59,461
Ee, a zahiri.

584
00:38:59,629 --> 00:39:01,922
Kar a manta
shiga.

585
00:39:07,595 --> 00:39:09,263
Na gode.
Na gode.

586
00:39:11,349 --> 00:39:13,142
Kun yi gaskiya.

587
00:39:14,144 --> 00:39:16,437
Dubi wannan bango a nan.

588
00:39:25,363 --> 00:39:26,447
Yo!

589
00:39:27,824 --> 00:39:30,325
Yi hakuri, zan yi kawai
son ganin ginshiki.

590
00:39:30,493 --> 00:39:32,703
Ee, da kyau, an shagaltar da shi.
Ba bandaki ba.

591
00:39:32,871 --> 00:39:34,997
Kai!
Ina son ganin ginshiki ne kawai.

592
00:39:35,165 --> 00:39:37,124
Menene babban lamarin?

593
00:39:37,292 --> 00:39:39,084
Ba ka gani
ginshiki, mace.

594
00:39:39,252 --> 00:39:42,254
Kun samu haka? Shin haka ne
nutsewa a ciki? Yanzu, doke shi.

595
00:39:42,464 --> 00:39:44,590
Dukkan ku,
gida ba na siyarwa bane.

596
00:39:44,758 --> 00:39:46,842
Fitar da jahannama!

597
00:40:24,631 --> 00:40:26,131
Ahh.

598
00:40:26,341 --> 00:40:28,509
Kai.
Kai.

599
00:40:31,262 --> 00:40:33,138
To yaya abin ya kasance?

600
00:40:33,431 --> 00:40:37,476
Kwarewa ce?

601
00:40:37,644 --> 00:40:39,144
Ee.

602
00:40:39,312 --> 00:40:42,064
Tabbas ya kasance
kwarewa.

603
00:40:48,363 --> 00:40:49,863
Menene warin?

604
00:40:50,281 --> 00:40:53,909
Eh iya iya...

605
00:40:54,077 --> 00:40:56,787
alfarma Navajo ganye.

606
00:40:56,955 --> 00:40:58,705
Ka sani.

607
00:41:11,302 --> 00:41:14,471
Hey, komai lafiya?

608
00:41:14,722 --> 00:41:16,181
A'a.

609
00:41:16,349 --> 00:41:18,142
Ba da gaske ba.

610
00:41:19,644 --> 00:41:21,812
A gaskiya, ba ko kaɗan ba.

611
00:41:24,440 --> 00:41:27,985
Kun san tiara
da Marie ta bamu?

612
00:41:28,153 --> 00:41:33,866
Ee.
To, ta sace shi. Eh.

613
00:41:34,075 --> 00:41:38,078
A kusan an kama ni
kokarin mayar da shi a kantin.

614
00:41:38,371 --> 00:41:39,580
Ya Allah na.

615
00:41:39,747 --> 00:41:43,792
Ina nufin ta ki yarda.
Ta ki bashi hakuri.

616
00:41:43,960 --> 00:41:46,086
Ban san me zan yi ba.

617
00:41:47,255 --> 00:41:48,922
Hm

618
00:41:52,677 --> 00:41:56,430
Mutane wani lokacin
yi wa iyalansu abubuwa.

619
00:41:58,600 --> 00:42:02,144
Mutane wani lokacin
yi wa iyalansu abubuwa?

620
00:42:02,312 --> 00:42:05,314
Kuma, menene,
wanda ya halatta sata?

621
00:42:06,691 --> 00:42:08,400
To...

622
00:42:08,610 --> 00:42:12,237
Kai. Tabbas hakan ya kasance
wani masaukin gumi.

623
00:42:12,989 --> 00:42:16,533
Shin kuna sauraron ma
kalaman dake fitowa daga bakinka?

624
00:42:19,704 --> 00:42:22,789
Me za ku yi
idan nine?

625
00:42:24,292 --> 00:42:27,044
Me kuke nufi,
idan kaine?

626
00:42:27,795 --> 00:42:31,423
Idan ni ne me za ku yi?
Za ku sake ni?

627
00:42:31,633 --> 00:42:35,427
Za a iya mika ni ga 'yan sanda?

628
00:42:44,771 --> 00:42:47,022
Ba kwa son ganowa.

629
00:42:58,409 --> 00:43:00,452
Kuna so
wani abin ci?

630
00:43:02,872 --> 00:43:06,166
Um, a'a, na gode.

631
00:43:22,350 --> 00:43:25,352
Menene wannan shit?
Wannan shudi ne.

632
00:43:26,562 --> 00:43:30,816
Mun yi amfani da wani sinadari na daban
tsari, amma kowane abu ne mai tsarki.

633
00:43:30,984 --> 00:43:33,944
Yana iya zama blue,
amma bam din ne.

634
00:43:40,743 --> 00:43:44,621
Ah! M, m, m, da.

635
00:43:45,123 --> 00:43:46,707
Blue, rawaya, ruwan hoda.

636
00:43:46,874 --> 00:43:48,709
Komai, mutum. Ajiye kawai
kawo min haka.

637
00:43:51,296 --> 00:43:52,629
Ahh.

638
00:43:59,053 --> 00:44:01,054
4.6.

639
00:44:02,223 --> 00:44:03,598
Ku zo.

640
00:44:04,726 --> 00:44:07,936
Me kuma zan ce, mutum?
Wannan mutumin yana iya dafa abinci.

641
00:44:08,104 --> 00:44:10,063
Lafiya lau mutum.
Kuna lafiya.

642
00:44:10,231 --> 00:44:12,899
Za mu yi
kudi mai yawa tare.

643
00:44:13,901 --> 00:44:16,820
Ka tuna kawai
wanda kuke yi wa aiki.

644
00:44:19,574 --> 00:44:21,158
Me ka ce?

645
00:44:21,367 --> 00:44:24,369
Ina cewa, sun sani
cewa suna yi muku aiki.

646
00:44:24,912 --> 00:44:27,080
Kamar ba su yi ba
nasan haka?

647
00:44:28,082 --> 00:44:30,959
Kuna cewa
cewa su wawa ne?

648
00:44:31,836 --> 00:44:34,421
A'a, ni kawai...
Ina cewa kawai.

649
00:44:34,589 --> 00:44:37,215
To, don haka ba ku cewa
cewa sun kasance wawaye.

650
00:44:37,383 --> 00:44:40,010
Don haka ban gane ba.
Kina cewa ni wawa ne?

651
00:44:40,178 --> 00:44:43,138
A'a, taho, Tuco.
-Ni kawai... Ina cewa kawai.

652
00:44:43,306 --> 00:44:45,140
A'a, kai kawai
magana da ni!

653
00:44:45,308 --> 00:44:49,561
Kamar ban samu goddamn ba
hankali in yi magana da kaina!

654
00:44:49,937 --> 00:44:53,190
Shin haka ne? Shin haka ne
me kuke yi?

655
00:44:53,441 --> 00:44:56,777
Tuko.

656
00:44:58,112 --> 00:45:02,115
Kai, me zai hana mu
duk kawai shakata, eh?

657
00:45:09,123 --> 00:45:12,376
Heisenberg ya ce "shakata."

658
00:45:18,216 --> 00:45:21,051
na huta na huta

659
00:45:21,219 --> 00:45:22,469
na huta...

660
00:45:37,402 --> 00:45:41,321
Ku! Damn, mutum!
Dubi wannan! Duba!

661
00:45:41,989 --> 00:45:43,365
Wayyo!

662
00:45:44,575 --> 00:45:46,618
Wato ya lalace.

663
00:45:48,079 --> 00:45:51,790
Iya, Heisenberg. Mako mai zuwa.


